Повышение квалификации
Подборки

Детская подборка книг иностранных писателей на летние каникулы

Детская подборка книг иностранных писателей на летние каникулы

Все мы знаем о том, как сложно усадить ребенка читать летом книжки. Особенно те, что находятся в списке школьной литературы. Конечно, ребёнок предпочтет им прогулку с друзьями или катание на велосипеде. Увлечь по-настоящему ребёнка могут только те книги, от которых он может получить положительные эмоции, которые погрузят его в мир литературных героев, интересных сюжетов и необычных приключений. Вчера мы поделились с вами подборкой именно таких замечательных книг русских авторов, а сегодня делимся не менее интересной подборкой, состоящей из книг иностранных писателей. 

1. Андреа Шютце и Жоэль Турлонья, «Мамино сокровище», издательство «ЭНАС-КНИГА» 

Что для каждой мамы важнее всего на свете? Конечно же, её ребёнок! Но сами дети этого часто не осознают, поэтому рассказанная мамой сказка о найденном кладе может очень сильно их впечатлить. Так сильно, что ребёнок будет искать золото и алмазы для любимой мамы. Именно так поступил обезьяний малыш Колёсик — он у всех своих знакомых в джунглях спрашивал: не знают ли они, где найти клад? Но все отвечали, что золото — бесполезная вещь, а настоящий клад к алмазам не имеет никакого отношения.

«У каждого свой клад. У лягушки — пение, у хамелеона — его умение прятаться, у питона — мудрость. Паук считает, что настоящее сокровище — это красота, а ленивец говорит, что любой клад можно найти в мечтах». И только собака предложила спросить у мамы, вдруг она знает, где найти сокровище? Мама объяснила сыну, что её сокровище всегда с ней, а потом дала ему в лапки зеркало.

«Мамино сокровище» — это добрая книга, создана специально для объяснения в любви собственному ребёнку. Книгу можно читать как вместе с родителями, так и самостоятельно. Прекрасно подойдёт для детей младшего школьного возраста.

2. Анетта Пент, «Ворчебрюзг», издательство «Белая ворона» 

Каждый любитель бухтеть, ворчать, обижаться и грубить узнает себя в Ворчебрюзге. Кто вообще такой этот Ворчебрюзг? Это существо, которое всегда всем недовольно, со всеми ругается, ворчит, любит грязь и бардак и терпеть не может ни с кем дружить. Это и есть Ворчебрюзг! Он живет в маленьком городке, его соседи — Королевский Пингвин, Цапля с семьёй, зайцы и Тингели. Тингели — полная противоположность Ворчебрюзга. Она всегда весёлая, легкая на подъём, дружелюбная и любопытная. Тингели решила во что бы то ни стало растормошить Ворчебрюзга, и у неё это получилось. Она просто поверила в то, что где-то далеко, внутри Ворчебрюзга, есть что-то хорошее и доброе. 

 Эта книга поможет ребенку разобраться в своих эмоциях, лучше понимать чувства других, расскажет о дружбе и умении видеть в других людях их добрые качества.

Подойдёт для детей младшего школьного возраста. 

3. Серия книг Давида Кали «Горошек», «Большое путешествие Горошка» и «Школа рисования Горошка», издательство «Самокат» 

Книги состоят из коротких историй. Главный герой — Горошек, чьи проблемы понятны и близки любому ребёнку: мир вокруг огромен, пока ты небольшого роста.

Каждая книжка с добрым, позитивным финалом. Если в первой книге Горошек искал себя, во второй — вдохновение, то в третьей книге он решил учить других тому, что умеет сам, — рисовать. Среди учеников есть один очень странный Тарантул, у которого ни один рисунок не соответствует заданной теме. Какие-то точки, ничего более: Тарантул явно не обладает талантом. Но Горошек не отказал Тарантулу в обучении, а позже с радостью понимает, что ошибался в своих выводах. 

В какой-то степени это история о том, что не нужно вешать на всех ярлыки. Даже учитель может чему-то научиться у своего ученика. Эта книга о том, что надо верить в себя и продолжать делать то, что задумал. А ещё о том, что у творчества нет границ, но не все и всегда способны это творчество понять.

Серия книг прекрасно подойдет для детей младшего школьного возраста.

4. Аксель Шеффлер, Роза Шеффлер, «Похититель жемчуга», издательство «Клевер», перевод с немецкого Аделии Амраевой 

Главная героиня книги — бедная серая курочка, которая случайно попала в подмастерья к господину Паулину — владельцу магазина жемчуга. Как же курочка мечтала стать яркой и привлекательной! Мечта была такой сильной, что она потихоньку начала красть жемчужинки, а вечерами вплетать их в свои перья, любуясь отражением в зеркале.

И чем дальше, тем более жадной и наглой становилась курица. В какой-то момент у читателя даже может пропасть к этой курице всякая симпатия. К счастью, курочка осознала, что натворила, и постаралась исправить ситуацию.

Главный вывод этой истории — чтобы отыскать собственную уникальность и стать лучше, нужны не жемчуг и корона, а доброе сердце и чистая совесть. 

Книга подойдет для чтения детей 7–9 лет. 

5. Джойс Данбар, серия «Смыш и Рой», издательство «Мелик-Пашаев» 

Добрые и весёлые истории о двух друзьях — мышонке Смыше и кроте Рое. Они лучшие друзья и живут вместе. Каждый день они что-то выдумывают: то пойдут в поход, то устроят пикник или затеют уборку. Несмотря на разность характеров, их объединяет очень важная вещь — крепкая дружба и желание помогать друг другу в любых ситуациях. В книгах рассказано много, на первых взгляд, обычных историй. Но именно они учат детей тому, что каждый из нас по-своему уникален, но порой нуждается в поддержке друга. А ещё учат тому, что от хлама нужно обязательно избавляться, освобождая место для новой и счастливой жизни. 

Подойдёт для детей младшего школьного возраста.

6. Оливер Шерц, «Друг, непохожий на других», издательство «МИФ» 

Легкая, трогательная, добрая история о прекрасной и необычной дружбе. О дружбе, в которую никто не верил. О дружбе между волком и бурундуком! В поисках заветных сокровищ и запасов к зиме бурундук Хабби встречает на своем пути раненого волка. Ранее он никогда не встречался с хищниками, а лишь слышал страшные истории о волках от родителей. Но Хабби не может остаться в стороне и решается спасти зверя от гибели. Бурундук навещает волка каждый день, носит запасы ягод, лечит рану травами и подбадривает волка добрыми словами. Спустя время встреча перерастает в дружбу. Два совершенно разных зверя становятся лучшими друзьями. Вместе им всё кажется возможным. 

Невероятная добрая история, которая учит детей дружбе, храбрости, заботе и отваге. 

Книга прекрасно подойдёт для детей младшего школьного возраста.

7. Майя Сэфстрём, «Забавные факты о детёнышах животных в картинках», изд. «Попурри», пер. с англ. Татьяны Мозговой 

Эта научно-популярная книга с милыми и удивительными фактами о детенышах животных не оставит равнодушным ни одного ребенка. Несмотря на то, что книга промаркирована как 16+, её можно легко предложить для чтения ребёнку начальной школы. Из книги школьник узнает, что детёныши верблюда рождаются без горбов, а у пингвинов есть карман, где их птенцы прячутся от холода. 

8. Анна Тараска, «Точка с Ошибкой», издательство «Самокат» 

Это прекрасная книга о поиске себя и своего предназначения. Главная героиня истории — Точка, которая, когда вырастет, хочет стать точкой над «i». А пока она, как и все дети, веселится: играет с веселой кудлатой Ошибкой и висит вниз головой на верхней линейке. Но однажды Ошибка куда-то пропадает, и Точка отправляется ее искать за пределы тетради. Книга о силе дружбы, о том, что никогда не нужно сдаваться, быть смелым и верить в себя. 

Книга отлично подходит для детей начальной школы.

9. Хельга Банш, «Воронова Роза», издательство «Молодая мама» 

Однажды в гнезде ворон из яйца вылупился странный птенчик — без перьев и крыльев, не умеющий летать и каркать. А ещё он постоянно мерз. По картинкам из книги мы понимаем, что птенчик — это человеческий ребёнок, каким-то непонятным образом оказавшийся в гнезде ворон. 

Родители-вороны заботятся о своём «птенчике»: принесли для девочки платье и шапку и дали ей имя Роза. В какой-то момент Роза поняла, что отличается от братьев и сестер, поэтому старательно пыталась махать руками, каркать и втирать в кожу березовые листья, чтобы наконец-то у неё выросли перья. Розе очень хотелось быть как все, но все ее старания были напрасны. А потом ей надоело себя переделывать и она приняла себя такой, какая она есть. Девочка научилась получать удовольствие от жизни и осталась жить вместе с родителями-воронами, которые, к слову говоря, никогда не пытались переделать девочку, а сразу приняли и полюбили ее безусловной любовью. 

Эта книга учит многому. Прежде всего дружбе. Даже на пути к осуществлению своей мечты можно встретить настоящих друзей. А ещё эта книга о принятии себя и о безграничной родительской любви к своему ребенку, каким бы он ни был. 

Книга отлично подходит для детей начальной школы.

10. Лоренц Паули, Катрин Шерер, «Риго и Роза», издательство «Нигма» 

Эта книга о необыкновенной дружбе между леопардом Риго и маленьким мышонком Розой, которые встретились в зоопарке. Мышка попросила Риго защитить её от опасных зверей. Так и началась крепкая и верная дружба между гордым леопардом и очень находчивой мышью.

В книге затрагивается много философских вопросов. Например о том, будешь ли ты счастлив, если будешь знать все на свете? Можем ли мы сами выбирать, кем нам стать? А еще книга рассказывает о том, что свобода — это самое ценное, что может быть у живого существа. Прекрасно подойдёт для детей младшего школьного возраста.